（外语学院 供稿）12月16日下午，外语学院邀请仲恺农业工程学院外国语学院李磊教授举办题为“毛泽东诗词欣赏与翻译研究”的学术讲座，讲座由副院长刘惠玲教授主持，外语学院部分师生参加了此次讲座。

   李磊教授以“伟大的记录，崇高的人格——毛泽东诗词鉴赏及其翻译”为主题，从毛泽东诗词看中共党史发展，并慷慨激昂地朗诵了毛泽东的《沁园春▪长沙》揭开讲座的序幕。随后，李磊教授依次向同学们分享毛泽东的《菩萨蛮▪黄鹤楼》、《十六字令▪山》、《忆秦娥▪娄山关》、等诗词，从毛泽东诗词所反映的历史事件为切入点，围绕中国共产党的创立、艰苦卓绝的土地革命战争等不同时期毛泽东创作的诗词作品，描绘了中国共产党波澜壮阔的发展史，并详细地分析了不同版本的译文及其翻译研究，指导学生从不同的翻译中感受毛泽东诗词所展现出来的革命英雄主义、浪漫主义和乐观主义精神。

   讲座最后，李磊教授认为毛泽东诗词是中国共产党光辉历史的伟大记录，用英语再现伟人毛泽东诗词的崇高优美情感、遒劲伟美的创造力量、超越奇美的艺术思想、豪华精美的韵调辞彩，是我们外语学院师生开展党史进校园和课程思政有机结合最好的形式之一。广大师生听得津津有味，反响非常热烈。